Scena Kameralna
Czas: 90 minut

XVI MFG Ślub - Teatr La MaMa, Nowy Jork, USA

Reżyseria: Zishan Ugurlu

XVI MFG Ślub - Teatr La MaMa, Nowy Jork, USA
XVI MFG Ślub - Teatr La MaMa, Nowy Jork, USA
OPIS

„Ilekroć widzę jakąś mistykę, czy to cnotę, czy rodzinę, czy wiarę, czy ojczyznę, tylekroć muszę popełnić jakiś nieobyczajny czyn” - mówił Gombrowicz. Czyn nieprzyzwoity w tym punkcie nieograniczonego czasu i przestrzeni - w krainie snów - objawia się odwróconymi flagami, palcami Hoots przez Hooters Girls, krwawym powstaniem i deklaracją! Jak język powołuje rzeczy do istnienia, jak wypowiedź czyni idee materialnymi, kto ma władzę dyktowania rzeczywistości i prawdy? Zniekształcony! Zniszczony! Zwichnięty! Koszmar! Napompowany! Bunt na wielką skalę! Coś jest zepsute w Stanach Zjednoczonych Ameryki!

Reżyserką przedstawienia jest związana z Teatrem La MaMa Zishan Ugurlu. Autorem scenografii jest Michał Dracz, kostiumy zaprojektował Krystian Szymczak. Efektem tej międzykontynentalnej współpracy jest mocny, wyrazisty spektakl, który z pewnością zapisze się na długo w pamięci widzów.

Teatr La MaMa jest najważniejszą eksperymentalną sceną Nowego Jorku. Został założony na Manhattanie w1961 roku przez Ellen Stewart. Miejsce to od początku istnienia skupia artystów różnych narodowości, tożsamości, kultury i zapewnia im przestrzeń, wsparcie i swobodę twórczą w poszukiwaniu nowych form ekspresji. Ideą teatru jest wiara, że sztuka jest siłą wywołującą zmiany, dlatego La MaMa angażuje się w walkę z bigoterią i nietolerancją i wszelkimi jej formami.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

MKIDN IAM 2023 EN COLOR horizontally

Partnerem wydarzenia jest Samorząd Województwa Mazowieckiego.

logo 25lat mazowsze poziom

Producentem jest także Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku.

LOGO IKP PCI LOGO onwhite eng

 

Przekład Louis Iribarne

Reżyseria Zishan Ugurlu

Scenografia i światła Michał Dracz
Kostiumy Krystian Szymczak
Dźwięk Sam Sellers

Asystent scenografa i kostiumografa Lily Taggart
Dramaturgia Alexandra Chassin, Shari Perkins
Bill Bowers
 Ojciec i Król
Anna Podolak
 Matka i Królowa
Alex Scoloveno Henryk
Oluwaseun Kayodè Soyemi
 Johnny
Annie Hägg Mania
Celeste Ciula Pijak/Ambasador
Conor Andrew Hall Pijak, Zdrajca, Szambelan
Gardiner Comfort Pijak, Zdrajca, Kanclerz
Jackson Scott
 Pijak, Zdrajca, Pandulf
PARTNERZY XVII MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU GOMBROWICZOWSKIEGO
PARTNERZY XVII MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU GOMBROWICZOWSKIEGO
PARTNERZY XVII MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU GOMBROWICZOWSKIEGO
PARTNERZY TEATRU
COPYRIGHT © 2020. Teatr powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu
Projekt: Adam Żebrowski    |    Wdrożenie: Flexi Design