Duża Scena

Operetka

Autor: Witold Gombrowicz / Reżyseria: Andrzej Bubień
Operetka
OPIS

Operetka, jak zwykle z muzyką i tańcem. Dokładniej rzecz biorąc, i dla uniknięcia ewentualnych nieporozumień, jest to parodia operetki, prawdziwy absurd rodem z Europy Środkowo-Wschodniej. Książę Himalaj zaprasza Mistrza Fiora, uniwersalnego dyktatora mody damsko-męskiej, do swego zamku na pokaz swych najnowszych kreacji. Hrabia Szarm i Baron Firulet prześcigają się liczbą uwiedzionych kobiet. Hufnagiel, zwolniony kamerdyner, planuje przy pomocy lokajów wzniecić bunt na bankiecie bezmyślnych arystokratów...
„Monumentalny idiotyzm operetkowy idący w parze z monumentalnym patosem dziejowym - maska operetki, za którą krwawi śmiesznym bólem wykrzywione ludzkości oblicze - to byłaby chyba najlepsza inscenizacja „Operetki" w teatrze"- pisał Gombrowicz o „Operetce", swojej ostatniej sztuce.
„W „Operetce" struktury walą się dlatego, że same nie wytrzymują własnego ciężaru. Ich agresywne nowoczesne odpowiedniki, nazizm i stalinizm, po opanowaniu sceny sieją takie spustoszenie, że jakąś nadzieję na nowe jutro daje tylko niezależna od mody forma młodego, nagiego kobiecego ciała. Gombrowicz jasno wini świat męski za chorobliwe zjawiska mody i konwenansu. Dziewczę chce się rozebrać, lecz wielbiciele uparcie ją ubierają" - analizował sztukę István Eörsi, tłumacz poezji.
„Jak zamknąć w operetce pewną pasję, pewien dramat... nie naruszając jej świętej głupoty - oto kłopot niemały" - pisał o swoim dziele Gombrowicz.
W dziejowej operetce przemoc pożera samą siebie, a tęsknota za brakiem przemocy rodzi się w głębi ludzkiej duszy, znużonej śmiercionośną zabawą w przemoc... Gombrowicz i jego znana na całym świecie absurdalna operetka nie straciły nic ze swego znaczenia.

Reżyseria Andrzej Bubień
Scenografia i kostiumy Anita Magda Bojarska
Asystent scenografa Anna Adamek
Muzyka Piotr Salaber
Remiksy Łukasz Zółkiewicz
Dramaturg Verbese Ernő
Choreografia Katona Gábor
Asystent reżysera Herpai Rita
Korepetytor Komlósi Zsuzsanna
Dyrygenci Bíró Péter/Báthory Lóránt/Piotr Salaber
Trill Zsolt Mistrz Fior
Incze József M.V. Książę Himalaj
Bánsági Ildikó Księżna Himalaj
Szatory Dávid Hrabia Szarm
Farkas Dénes Baron Firulet
Hasenfratz - Szegvári Júlia E.H. Albertynka
Szabados Zsuzsa M.V. Mama Albertinki
Reviczky Gábor Tata Albertinki
Mátyássy Bence Łotr I
Bordás Roland E.H. Łotr II
Varga József Ksiądz
Bakos-Kiss Gábor Prezydent
Szűcs Nelli Markiza
Mészáros Tibor M.V. Tábornok
Schnell Ádám Profesor
Fehér Tibor Hrabia Hufnagel
Horváth Lajos Ottó Władysław
Kovásc András E.H. Stanisław
Stefánszky István E.H. Sługa Generała
Barta Ágnes E.H. Gospodyni Księdza
Fülöp Tamás E.H., Krausz Gergő E.H., Kránicz Richárd E.H. Lokaje
Féher Laura, Gajárszki Márton, Gera Anita, Maday Tímea Kinga, Pozsonyi Ágnes, Sebastyén Tímea, Szotkó Georgina, Tonhaizer Tünde, Bárány Péter, Bot Ádám, Dénes Zsolt, Fekete Csaba, Horváth Ádám, Szilágyi Krisztián Tancerze
PARTNERZY XVII MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU GOMBROWICZOWSKIEGO
PARTNERZY XVII MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU GOMBROWICZOWSKIEGO
PARTNERZY XVII MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU GOMBROWICZOWSKIEGO
PARTNERZY TEATRU
COPYRIGHT © 2020. Teatr powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu
Projekt: Adam Żebrowski    |    Wdrożenie: Flexi Design