Duża Scena

Operetka

Kolozsvári Magyar Színház, Cluj (Rumunia)

Reżyseria: Gábor Tompa

OPIS

"Genialne dzieło Gombrowicza jest niezwykle aktualne w dzisiejszej Europie, szukającej swej tożsamości. Wszyscy zdajemy się odtwórcami raczej niskiego lotu operetki, gdyż kicz i etyczny dyletantyzm niepokonanie przybierają na sile. Małoduszne jednostki, okupujące stanowiska we wszelkich, opartych na sile reżimach, na naszych oczach przywdziewają oblicza wielkoduszności i nadętej demagogii. Niemniej ich nagość jest jedynie następnym przebraniem, zainspirowanym spontanicznością sytuacji - dalekiej od głębokiej potrzeby czystości. Prawdziwa nagość pozostaje w nieosiągalnej głębi".

Gábor Tompa

TWÓRCY

Przekład István Eörsi, András Pályi

Reżyseria Gábor Tompa

Scenografia i kostiumy Judit Dobre - Kóthay

Muzyka Zsolt Lászlóffy, Katalin G. Incze

Dramaturg András Visky

OBSADA

András Csíky Mistrz Fior

Ferenc Boér Książę Himalaj

Andrea Spolarics Księżna Himalaj

Miklós Bács Hrabia Szarm