Carlo Goldoni

Sługa dwóch panów

Il servitore di due padroni


Przekład
Jerzy Adamski
Swobodna adaptacja
Paweł Adamski, Zygmunt Wojdan
Reżyseria
Wiesław Rudzki
Scenografia, teksty piosenek
Paweł Adamski
Choreografia
Wojciech Kępczyński
Muzyka
Jacek Szczygieł
premiera 24.05.1987
Duża Scena

OBSADA
Wawrzyniec Szuszkiewicz

Reżyser

Jerzy Wasiuczyński

Doktor

Warszosław Kmita

Pantalon

Leszek Jancewicz

Sylwek

Janusz Kulik

Florynd

Anna Banaśkiewicz

Klarysa

Grażyna Kłodnicka

Beatrycze

Andrzej Bieniasz

Trufaldyn

Piotr Bąk

Brygela

Hanna Chludzińska

Smeraldyna

Jan Niemaszek

Kelner

Marek Pączek

Bagażowy I

Jerzy Stępkowski

Bagażowy II

Jadwiga Rydzówna, Wiesława Niemaszek, Ewa Betta

Zanni

Nikolina Wortman

Inspicjentka

Renata Kossobudzka

Garderobiana pani Maria

Maria Chruścielówna

Scenograf

Jan Pyjor

Strażak


OPIS
Nowy przekład i adaptacja starej włoskiej komedii dell'arte z muzyka, Jacka Szczygla i piosenkami Pawła Adamskiego.
Spektakl, który oferuje niecodzienną konwencję, barwną scenografię, piosenkę, ruch sceniczny i zabawną intrygę.