(...) "Trans-Atlantyk" Piotra Siekluckiego to spektakl, który potrafi zaprzeć dech w piersiach, zadziwić pomysłami i precyzją wykonania. W każdej scenie odnaleźć można symetrię, porządek i dyscyplinę: czy to w ustawianiu się aktorów, czy w dekoracjach - symetrycznie ustawionych kolumnach, czy wreszcie w strukturze spektaklu - dwóch równych częściach, z których każda zaczyna się od pieśni. Spektakl jest dopracowany. Zamierzenia reżysera zostały zrealizowane w całości. Aktorzy świetnie oddają charakter granych przez siebie postaci, są autentyczni i przekonywujący. Spektakl dopełnia dekoracja autorstwa Łukasza Błażejewskiego.(...) Nadchodzi młodość. W Teatrze im. Żeromskiego dyrektor Piotr Szczerski daje młodym reżyserom prawo głosu. Dzięki temu można podziwiać na kieleckiej scenie spektakl tak znakomity i porywający jak "Trans-Atlantyk".

Izabela Oleksik„Dziennik Teatralny" - Kraków, 10.04.2008

(...) Aktorzy grają doskonale, sprawnie posługując się gombrowiczowskim językiem pełnym inwersji, dynamiki, charakterystycznych dla autora epitetów i neologizmów i jest to wszystko zrozumiałe, bo współgrające z konstrukcją postaci. Niemal każda ze scen nagradzana była podczas premierowego przedstawienia oklaskami. (...)Nie często używam tej formuły, dziś jednak użyję jej z pełną satysfakcją: "Trans-Atlantyk" Witolda Gombrowicza według Piotra Siekluckiego w Teatrze im. S. Żeromskiego w Kielcach trzeba koniecznie zobaczyć.

Ryszard Koziej - Radio Kielce S.A.

Obsada:

Hubert Bronicki, Marcin Brykczyński, Edward Janaszek, Janusz Głogowski, Mirosław Bieliński, Dawid Żłobiński, Michał Węgrzyński, Paweł Sanakiewicz, Maria Wójcikowska, Marcin Brykczyński, Cezary Nowak